1
00:00:02,770 --> 00:00:06,940
Nyumba yangu itakuwa ya kifahari,
mtaa wa ndani.
2
00:00:07,860 --> 00:00:13,200
Usiku na mchana, nitakula
kwenye pombe bora kabisa.
3
00:00:14,700 --> 00:00:17,530
Sijali mtu yeyote anasema nini.
4
00:00:19,080 --> 00:00:26,080
Mke wangu, watoto, na hata wajukuu zangu
wanastahili kidogo ya maisha mazuri, pia.
5
00:00:34,380 --> 00:00:36,550
Jean, ni mimi.
6
00:00:38,890 --> 00:00:40,760
Nasubiri nje.
7
00:00:43,390 --> 00:00:46,939
Sikugundua hilo.
8
00:00:46,940 --> 00:00:52,229
Sikusikia chochote.
Usiende. Usifikirie.
9
00:00:52,230 --> 00:00:58,320
Kama mimi kukaa kuweka, kwamba doa mkuu
katika mambo ya ndani ni yangu.
10
00:00:59,740 --> 00:01:01,700
Nikikaa...
11
00:01:08,630 --> 00:01:11,879
Asante kwa kuja, Jean.
12
00:01:11,880 --> 00:01:17,799
Mikasa alinijaza katika hali hiyo.
Samahani sikuwa karibu.
13
00:01:17,800 --> 00:01:22,100
Umefanya vizuri ukipewa
mazingira, ninyi wawili.
14
00:01:23,930 --> 00:01:30,359
Lawi yuko katika hali mbaya, lakini yuko hai.
Hatapigana hivi karibuni.
15
00:01:30,360 --> 00:01:37,449
Tumeunganisha nguvu na baadhi ya watu wanaoteleza
kutoka kwa Marley, pamoja na Cart Titan.
16
00:01:37,450 --> 00:01:42,410
Yote ya kumzuia Eren. Mauaji ya kimbari ni makosa.
17
00:01:43,450 --> 00:01:45,789
Utamzuiaje?
18
00:01:45,790 --> 00:01:52,169
Kwanza, tunahitaji washirika zaidi.
Chaguzi zetu hutegemea ni nani tunaweza kupata.
19
00:01:52,170 --> 00:01:57,549
Lakini hatuwezi kufanya chochote bila
nyie na zaidi ya Tisa.
20
00:01:57,550 --> 00:02:04,599
Jeshi la zamani limeanguka, kwa hivyo niko
sio mkuu wako tena. Lakini nauliza...
21
00:02:04,600 --> 00:02:06,639
Nitafanya.
22
00:02:06,640 --> 00:02:11,609
Sitamruhusu Eren aue yeyote
zaidi ya aliyonayo tayari.
23
00:02:11,610 --> 00:02:18,609
Lazima nimzuie, hata kama yuko
kufanya hivyo ili kutulinda sisi na kisiwa.
24
00:02:18,610 --> 00:02:20,280
Mikasa...
25
00:02:21,570 --> 00:02:28,000
Tukidhani kuwa tunatengeneza
Eren kuacha, nini basi?
26
00:02:28,910 --> 00:02:33,459
Yeye pekee ndiye aliye na Msingi
Titan kwa miaka minne zaidi.
27
00:02:33,460 --> 00:02:36,419
Nini kitatokea baada ya hapo?
28
00:02:36,420 --> 00:02:43,139
Ikiwa tutaendelea kuwa walengwa wa
chuki ya ulimwengu kwa miaka ijayo,
29
00:02:43,140 --> 00:02:48,019
kusimamisha Eren inamaanisha yetu
kisiwa kitaharibiwa.
30
00:02:48,020 --> 00:02:55,319
Jinsi ninavyoiona, Marley anafikiri tutatumia
kelele mara tu tunaposhambuliwa.
31
00:02:55,320 --> 00:03:00,529
Nadhani watatuacha peke yetu,
angalau kwa wakati huu.
32
00:03:00,530 --> 00:03:06,579
"Ikiwa hatutaharibu kisiwa kwa uzuri,
nani anajua ni lini watatuangamiza."
33
00:03:06,580 --> 00:03:11,249
Itasumbua ulimwengu zaidi
kuliko hotuba ya Willy Tybur!
34
00:03:11,250 --> 00:03:18,459
Pengine uko sawa, lakini inapaswa kununua
kisiwa angalau miaka michache zaidi.
35
00:03:18,460 --> 00:03:25,639
Tayari tumepoteza miaka kutafuta
kwa majibu, na haikutufikisha popote!
36
00:03:25,640 --> 00:03:28,219
Ndio maana Eren aliamua...!
37
00:03:28,220 --> 00:03:30,640
Mauaji ya kimbari ni makosa!
38
00:03:32,270 --> 00:03:37,780
Nitahukumiwa hapo awali
tunahalalisha kwa namna fulani!
39
00:03:42,610 --> 00:03:46,779
Samahani kwa kupaza sauti yangu.
40
00:03:46,780 --> 00:03:52,789
Jean yuko sawa. Bubu wangu, ninatamani
kufikiri kulimlazimu Eren kufanya hivi.
41
00:03:52,790 --> 00:03:58,379
Na licha ya kupiga kelele zangu zote,
Nilikimbia tatizo.
42
00:03:58,380 --> 00:04:03,719
Unataka kusahau kila kitu ...
Unataka tu kuishi ...
43
00:04:03,720 --> 00:04:07,719
Lakini mimi bado ni Kamanda wa Skauti.
44
00:04:07,720 --> 00:04:14,519
Inahisi kama wale waliotoa mioyo yao
maana uhuru wa binadamu wananitazama.
45
00:04:14,520 --> 00:04:21,029
Wengi wao walikufa bila hata kujua
ubinadamu ulikuwepo nje ya kuta.
46
00:04:21,030 --> 00:04:26,569
Walakini, nina hakika hakuna hata mmoja wao angefanya hivyo
kuwa na ubinafsi sana hadi kusema:
47
00:04:26,570 --> 00:04:30,370
"Maadamu kisiwa kina uhuru,
hiyo ndiyo yote muhimu."
48
00:04:31,830 --> 00:04:37,380
Nafasi yetu pekee ya kuacha
kuchinja... ni sasa.
49
00:04:50,810 --> 00:04:52,730
Hange...
50
00:04:54,060 --> 00:04:58,019
Mimi ni... skauti milele.
51
00:04:58,020 --> 00:05:03,030
"Usiku wa Mwisho"
52
00:05:03,356 --> 00:05:06,856
Marekebisho ya masaca
53
00:05:22,340 --> 00:05:27,590
Unataka kuacha kutazama kila mmoja
nyingine na kunikopesha mkono?
54
00:05:28,550 --> 00:05:33,019
Kushiriki chakula na maadui wa vita, huh?
55
00:05:33,020 --> 00:05:36,979
Nina hamu ya kujua: ni nini kilibadilisha mawazo yako?
56
00:05:36,980 --> 00:05:46,279
Ukimruhusu Eren kufanikiwa, utapata yako
ulimwengu bora ... paradiso kwa mashetani wa visiwa.
57
00:05:46,280 --> 00:05:51,869
Tungemzuia Eren na
Zeke kutokana na kuwasiliana
58
00:05:51,870 --> 00:05:55,199
kama nyie hamkuwasaidia.
59
00:05:55,200 --> 00:06:01,919
Nimeeleza tayari Mkuu.
Hatutaki mauaji ya kimbari.
60
00:06:01,920 --> 00:06:07,509
Vinginevyo, tusingekuwa
kujificha msituni kutengeneza kitoweo.
61
00:06:07,510 --> 00:06:10,759
Hatimaye kupatikana hisia ya haki, huh?
62
00:06:10,760 --> 00:06:16,889
Haki? Unataka kuzungumza
kwa tu kuhusu haki?
63
00:06:16,890 --> 00:06:22,269
Unafikiri sisi ni mashetani kwa kupigana
mbali na Titans ambazo ulizituma?!
64
00:06:22,270 --> 00:06:27,989
Sikiliza, tulipigana na punda zetu
kwa sababu hatukutaka kuliwa tukiwa hai!
65
00:06:27,990 --> 00:06:31,950
Je, hiyo inasikika
shetani kwako, rafiki?!
66
00:06:33,370 --> 00:06:37,119
Ndio, unaonekana kama mashetani kwangu.
67
00:06:37,120 --> 00:06:42,289
Tishio la Paradiso lilitimia
na sasa dunia iko hatarini.
68
00:06:42,290 --> 00:06:47,459
Hapa ndipo yako yote
mapigano yamekupata. Je! nina makosa?
69
00:06:47,460 --> 00:06:54,099
Ikiwa sio kwa ukuta kuanguka na Eren
kumuona mama yake akiliwa akiwa hai,
70
00:06:54,100 --> 00:06:58,639
asingefanya hivi!
Umemfanya atumie ngurumo!
71
00:06:58,640 --> 00:07:03,400
Unataka kuzungumza historia, sivyo?
72
00:07:04,520 --> 00:07:11,199
Unajua kwamba Marley alidhulumiwa
na kuharibiwa na Eldia kwanza, sivyo?
73
00:07:11,200 --> 00:07:15,409
Bado kucheza mwathirika
baada ya miaka 2,000?
74
00:07:15,410 --> 00:07:18,619
Ni kama ninazungumza na watoto.
75
00:07:18,620 --> 00:07:25,460
Mateso ya kisiwa hicho ni mzaha ukilinganisha
hadi miaka 2,000 ya historia ya kutisha.
76
00:07:26,420 --> 00:07:28,510
Samahani?
77
00:07:31,800 --> 00:07:34,719
Njoo, inatosha.
78
00:07:34,720 --> 00:07:40,099
Ni ujinga kuzungumza juu ya zamani
wakati hakuna hata mmoja wetu aliyekuwepo.
79
00:07:40,100 --> 00:07:46,069
Jean, jenerali ana
shida kutuelewa.
80
00:07:46,070 --> 00:07:49,779
Sisi ni mashetani wa ajabu ambao
tungetoa paradiso yetu
81
00:07:49,780 --> 00:07:55,949
kusaidia ulimwengu huo
anataka kutuangamiza.
82
00:07:55,950 --> 00:08:00,699
Kwa miezi michache,
tuliishi katika ulimwengu wa nje.
83
00:08:00,700 --> 00:08:05,000
Hatuwezi kurudi kuwa
mashetani wa visiwani wajinga.
84
00:08:10,590 --> 00:08:14,970
Kwa hiyo, unaweza kumuua?
85
00:08:19,810 --> 00:08:22,890
Je, unaweza kumuua Eren?
86
00:08:26,150 --> 00:08:29,189
Kuna njia zingine za kumzuia.
87
00:08:29,190 --> 00:08:35,529
Nilidhani ungesema hivyo.
Nini basi? Kuzungumza naye nje yake?
88
00:08:35,530 --> 00:08:41,539
Unafikiri unaweza kubadilisha mawazo
ya mtu kuchinja ubinadamu?
89
00:08:41,540 --> 00:08:45,709
Hatutajua isipokuwa tuzungumze naye.
90
00:08:45,710 --> 00:08:53,419
Tuseme huwezi kumshawishi na yeye
haitaacha kunguruma. Nini basi?
91
00:08:53,420 --> 00:08:57,680
Huwezi kujibu kwa sababu huwezi
kumfikiria kama adui?
92
00:09:00,560 --> 00:09:06,689
Nilijua. Ikiwa sisi wengine
kutoka kwa Marley kujaribu kumuua Eren,
93
00:09:06,690 --> 00:09:13,859
nyie mtaishia kupigana
sisi kumlinda, uhakika.
94
00:09:13,860 --> 00:09:17,699
Si hivyo, Mikasa?
95
00:09:17,700 --> 00:09:25,159
Huwezi hata kufikiria chochote kuwa
muhimu zaidi kwako kuliko Eren.
96
00:09:25,160 --> 00:09:28,380
Kwa hiyo unataka kuniondoa?!
97
00:09:30,040 --> 00:09:32,590
- Je!
- Leonhart!
98
00:09:47,310 --> 00:09:53,279
Ninaelewa hisia hiyo.
Nataka kumsimamisha Eren kwa sababu moja:
99
00:09:53,280 --> 00:09:59,449
Kwa hivyo baba yangu huko Marley hafi.
Ndio maana nahitaji msaada wako.
100
00:09:59,450 --> 00:10:03,199
Ikiwa unaweza kubadilisha Eren
akili, yote bora.
101
00:10:03,200 --> 00:10:07,920
Lakini mpaka ujaribu,
hatupaswi kupigana.
102
00:10:18,470 --> 00:10:20,220
Sawa.
103
00:10:22,810 --> 00:10:28,890
Sawa, sawa!
Kitoweo kiko tayari, basi tule!
104
00:10:31,150 --> 00:10:35,439
Hata na farasi waliopumzika,
ni saa tano bandarini.
105
00:10:35,440 --> 00:10:43,869
Kulingana na Kiyomi Azumabito, ndege anayeruka
mashua kuangalia ngurumo ni pale.
106
00:10:43,870 --> 00:10:47,159
Hivyo ndivyo tunavyokaribia
Mwanzilishi wa Titan.
107
00:10:47,160 --> 00:10:51,379
Nenda kwenye takwimu. The Azumabito
akaenda nyuma ya migongo yetu.
108
00:10:51,380 --> 00:10:57,629
Tatizo ni kutafuta Mwanzilishi
Titan. Tuna mafuta mengi tu.
109
00:10:57,630 --> 00:11:04,559
Sawa. Ndio maana tulimteka.
Je, Jaeger anaelekea wapi kwanza?
110
00:11:04,560 --> 00:11:10,639
sijui. Na kama nilifanya,
kwa nini ningekuambia?
111
00:11:10,640 --> 00:11:15,819
Ulimfundisha Jaeger kila kitu
kuhusu bara.
112
00:11:15,820 --> 00:11:22,279
Yaelekea alipanga uvumi huo
kabla. Lazima ujue kitu.
113
00:11:22,280 --> 00:11:23,529
Mwanaharamu.
114
00:11:23,530 --> 00:11:24,950
Huh?
115
00:11:26,580 --> 00:11:32,419
Kwa nini nishirikiane na
Wanaharamu wa Marley kama wewe?
116
00:11:32,420 --> 00:11:35,879
Kwa sababu maisha yako yanategemea.
117
00:11:35,880 --> 00:11:39,169
Haifai kitu. Anataka kufa.
118
00:11:39,170 --> 00:11:43,589
Si ulikuwa unapigana na Marley
kuokoa nchi yako?
119
00:11:43,590 --> 00:11:47,430
Je, hujali ikiwa itavunjwa?
120
00:11:48,680 --> 00:11:50,059
Yelena...
121
00:11:50,060 --> 00:11:52,899
Yeye hana.
122
00:11:52,900 --> 00:11:58,730
Nitakuambia kwa nini: Kwa sababu
yeye ni mwanaharamu wa Marley, pia.
123
00:12:00,820 --> 00:12:06,330
Hakika umekuwa bora zaidi
wetu katika Liberia, Yelena.
124
00:12:07,530 --> 00:12:11,829
Kuangalia katika historia yako
ilikuwa mshtuko mkubwa.
125
00:12:11,830 --> 00:12:14,789
Ingawa Marleyan wa kawaida,
126
00:12:14,790 --> 00:12:21,719
tangu ulipokutana na Zeke, ulijifanya
kuwa kutoka nchi iliyounganishwa na Marley.
127
00:12:21,720 --> 00:12:26,389
Kukatishwa tamaa na Marley,
umeunda hadithi yako mwenyewe:
128
00:12:26,390 --> 00:12:31,019
Hadithi ya hadithi kuhusu kuokoa
ulimwengu na mkuu wako,
129
00:12:31,020 --> 00:12:35,479
kueneza uwongo
weka nafasi yako katika historia.
130
00:12:35,480 --> 00:12:39,020
Shauku yako ni ya kusifiwa.
131
00:12:46,410 --> 00:12:48,949
"Okoa ulimwengu."
132
00:12:48,950 --> 00:12:54,250
Je, kuna maneno yoyote
tamu zaidi na ya kuvutia?
133
00:12:55,920 --> 00:13:01,799
Tendo la heshima la kuokoa mamilioni
inatia wasiwasi moyoni mwako.
134
00:13:01,800 --> 00:13:06,549
Unaiboa kana kwamba unaiosha
chini ladha ya chuki.
135
00:13:06,550 --> 00:13:12,140
Hiyo ndiyo ninayoona nikiwatazama nyote.
136
00:13:13,640 --> 00:13:17,470
Nicheki kumbukumbu zako kidogo?
137
00:13:24,950 --> 00:13:27,449
Reiner Braun.
138
00:13:27,450 --> 00:13:35,040
Ni Waeldi wangapi tu waliliwa na
Titans kwa sababu ulibomoa ukuta?
139
00:13:36,620 --> 00:13:39,079
Annie Leonhart.
140
00:13:39,080 --> 00:13:43,669
Wewe mwenyewe umewaua Skauti wachache.
141
00:13:43,670 --> 00:13:49,389
Bila kusahau raia wote
ulikandamizwa huko Stohess.
142
00:13:49,390 --> 00:13:54,059
Lo, kuhusu Wakazi wa Visiwa vya Paradis...
143
00:13:54,060 --> 00:14:01,939
Kufikiria mtu mwenye busara kama huyo
kusababisha uharibifu kama huo kwenye bandari, Armin.
144
00:14:01,940 --> 00:14:08,200
Ikiwa utajumuisha raia hao wote,
umejenga mlima wa maiti.
145
00:14:09,280 --> 00:14:17,579
Tusisahau ushujaa wa kila mtu
vitendo katika Liberia... hasa Jean.
146
00:14:17,580 --> 00:14:25,509
Kwa ujasiri ulirusha Mkuki wa Ngurumo
katika Falco wakati akilenga Cart Titan.
147
00:14:25,510 --> 00:14:32,809
Pia, Gabi hapa ndiye
ambaye alimpiga risasi na kumuua Sasha.
148
00:14:32,810 --> 00:14:39,309
Sasha alikuwa msichana mtamu sana,
hata mimi nilihuzunika.
149
00:14:39,310 --> 00:14:46,319
Lakini nyote mlikuwa pamoja kama vile
familia tangu mkiwa Makada.
150
00:14:46,320 --> 00:14:49,280
Huzuni yako lazima iwe kubwa.
151
00:14:51,620 --> 00:14:54,789
Ni vizuri, Hange. Je! unayo zaidi?
152
00:14:54,790 --> 00:14:57,790
Ndiyo. Yamebaki mengi.
153
00:15:01,040 --> 00:15:03,539
Asante, Yelena.
154
00:15:03,540 --> 00:15:10,259
Unataka kuyaweka yote hadharani
ili tuweze kutatua mambo, sawa?
155
00:15:10,260 --> 00:15:16,099
Ni aibu kuwalipua marafiki zako '
ondoka kwa fantasia yako iliyofeli.
156
00:15:16,100 --> 00:15:20,440
Na ni aibu uliyonayo
nina hamu ya kifo sasa.
157
00:15:23,310 --> 00:15:26,570
Lakini jinsi ya kufikiria wewe.
158
00:15:29,780 --> 00:15:32,569
Lo, karibu nilisahau.
159
00:15:32,570 --> 00:15:38,949
Jina la rafiki yako lilikuwa nani
uliyoniambia hapo awali?
160
00:15:38,950 --> 00:15:42,000
Ah, sawa ... Marco.
161
00:15:44,840 --> 00:15:51,129
Ulisema kwamba Annie alikuwa kwa namna fulani
kuhusika katika kifo chake, sivyo?
162
00:15:51,130 --> 00:15:56,310
Umemuuliza Annie kuhusu
ukweli nyuma ya kifo chake?
163
00:15:59,390 --> 00:16:05,649
Niliondoa gia za Marco za ODM kutoka kwake.
Ndio maana Titan alikula ...
164
00:16:05,650 --> 00:16:09,030
Alikuwa akifuata tu maagizo yangu.
165
00:16:13,610 --> 00:16:19,869
Marco alisikia mazungumzo ya siri
kati yangu na Bertholdt.
166
00:16:19,870 --> 00:16:22,869
Kuogopa alijua utambulisho wangu,
167
00:16:22,870 --> 00:16:29,959
Niliona njia bora ya kumbakisha Marco
utulivu ulikuwa kwa Titan kumla.
168
00:16:29,960 --> 00:16:35,929
Kwa hivyo baada ya kumpiga
paa na kumshikilia chini,
169
00:16:35,930 --> 00:16:41,139
Nilimtaka Annie aondoe gia yake ya ODM.
170
00:16:41,140 --> 00:16:46,020
Kwa kuwa Marco hakuweza kwenda
popote, aliliwa.
171
00:16:53,400 --> 00:16:58,909
Je, Marco... alisema lolote mwishoni?
172
00:16:58,910 --> 00:17:02,499
"Hata hatujazungumza juu ya hili."
173
00:17:02,500 --> 00:17:07,709
Ndio... Hiyo ni kweli.
Tumejaribu sana kuzungumza.
174
00:17:07,710 --> 00:17:13,589
Ndio maana bado tunajaribu
kuweka kila mmoja katika ardhi.
175
00:17:13,590 --> 00:17:19,219
Hujachelewa kuanza.
Hapa tunazungumza sisi kwa sisi,
176
00:17:19,220 --> 00:17:23,979
wakati kabla, tungekuwa
wamekuwa kwenye koo za kila mmoja.
177
00:17:23,980 --> 00:17:30,610
Kuna mtu yeyote angefikiria tungefikiria
kula pamoja karibu na moto?
178
00:17:33,820 --> 00:17:40,699
Nilipokuwa nikiitazama, nilijiuliza
kwanini Marco alikuwa akiliwa na Titan.
179
00:17:40,700 --> 00:17:45,659
- Huh?
- Kushindwa na hasira, nilifikiri,
180
00:17:45,683 --> 00:17:47,919
"Jinsi kuthubutu kula Marco," na kuuawa yake.
181
00:17:47,920 --> 00:17:52,089
Inatosha. Hatia iliharibika
kwa kichwa chako.
182
00:17:52,090 --> 00:17:56,549
Usinisamehe. Sina thamani kabisa.
183
00:17:56,550 --> 00:17:58,720
Inatosha!
184
00:18:01,100 --> 00:18:03,180
samahani.
185
00:18:19,910 --> 00:18:20,819
Habari! Jean!
186
00:18:20,820 --> 00:18:22,200
Achana nayo!
187
00:18:23,450 --> 00:18:25,119
Kata!
188
00:18:25,120 --> 00:18:26,660
Jean!
189
00:18:31,380 --> 00:18:32,920
Gabi!
190
00:18:36,090 --> 00:18:38,549
samahani.
191
00:18:38,550 --> 00:18:48,939
Tulitaka kufuta ...
kila mtu anayeishi kwenye Kisiwa cha Paradis.
192
00:18:48,940 --> 00:18:53,069
Kwa matumaini kwamba ulimwengu utatusamehe,
193
00:18:53,070 --> 00:18:58,739
tulitaka kisiwa hiki ...
mashetani... wafutiliwe mbali.
194
00:18:58,740 --> 00:19:06,749
Na sasa, mama yangu, baba, na
kila mtu huko Liberio ataangamizwa.
195
00:19:06,750 --> 00:19:09,080
samahani.
196
00:19:12,290 --> 00:19:17,379
Najua ni upuuzi
sina aibu kuuliza...
197
00:19:17,380 --> 00:19:24,470
...lakini tunahitaji msaada wako! Tafadhali!
Naomba utusaidie!
198
00:19:31,690 --> 00:19:36,279
Tafadhali! Tukome kelele pamoja!
199
00:19:36,280 --> 00:19:37,899
Tafadhali!
200
00:19:37,900 --> 00:19:40,399
- Tafadhali!
- Tafadhali!
201
00:19:40,400 --> 00:19:42,489
- Tafadhali!
- Tafadhali!
202
00:19:42,490 --> 00:19:44,409
Tafadhali!
203
00:19:44,410 --> 00:19:46,200
Acha kwenda.
204
00:19:50,620 --> 00:19:52,209
Unaenda wapi?
205
00:19:52,210 --> 00:19:55,880
Jean! Je kuhusu sekunde zako?
206
00:19:56,960 --> 00:20:00,970
Haina faida... Akaondoka...
207
00:20:06,220 --> 00:20:07,970
Gabi...
208
00:20:13,400 --> 00:20:15,730
Hivyo kelele damn.
209
00:20:26,700 --> 00:20:28,040
Inuka.
210
00:20:32,250 --> 00:20:34,289
Ni wakati wa kuondoka.
211
00:20:34,290 --> 00:20:37,289
Utatusaidia?
212
00:20:37,290 --> 00:20:40,090
Ndiyo, bila shaka.
213
00:20:41,970 --> 00:20:48,390
Habari! Inua punda wako, Reiner!
Majeraha yako yamepona muda mrefu uliopita!
214
00:20:58,860 --> 00:21:04,739
Gabi... Pole kwa kukupiga teke. Uko sawa?
215
00:21:04,740 --> 00:21:08,529
Ndiyo, ni sawa. Niko sawa.
216
00:21:08,530 --> 00:21:11,159
naona.
217
00:21:11,160 --> 00:21:15,460
Reiner, sikuombi msamaha.
218
00:21:16,920 --> 00:21:19,840
Ndio, ni sawa.
219
00:21:21,550 --> 00:21:23,300
Na mimi...?
220
00:21:30,010 --> 00:21:31,769
Ni Mkokoteni.
221
00:21:31,770 --> 00:21:34,520
Acha. Ni lazima kuwa kitu.
222
00:21:38,360 --> 00:21:43,399
Ni bandari...
Inamilikiwa na Jaegerists.
223
00:21:43,400 --> 00:21:46,319
Lazima wametumia locomotive.
224
00:21:46,320 --> 00:21:51,080
Kuna kundi la askari
Gia ya Anti-Titan kwenye hali ya kusubiri.
225
00:22:03,449 --> 00:22:06,649
Marekebisho ya masaca
226
00:23:41,600 --> 00:23:45,649
Ili kuokoa ulimwengu, lazima wamkomeshe Eren.
227
00:23:45,650 --> 00:23:50,430
Ingawa nimeamua kufanya hivyo,
washirika wa zamani wanasimama katika njia yao.
228
00:23:51,900 --> 00:23:55,285
Kipindi kinachofuata: "Msaliti."